Fordító iroda bemutatkozás

Néhány szó rólunk…

Hitvallásunk

Munkánk során elengedhetetlennek tartjuk, hogy fordítóink az adott nyelvi terület kulturális és társadalmi viszonyait is alaposan ismerjék így elkerülhetőek a félrefordítások. A tökéletes eredményhez hasonlóképpen nélkülözhetetlen a szaknyelvi zsargon és ebből következően az adott szakterület tökéletes ismerete. Irodánk fordítói csapata 1991 óta dolgozik együtt, mind-mind külön szakterületre szakosodtak, így az általuk végzett szakfordítások minősége szakmai szempontból is garantált. Megrendelőnk kérésére minden fordítás végleges minőségét anyanyelvi lektorok biztosítják, szakterülettől függetlenül.

A dokumentumot minden esetben szigorúan bizalmasan kezeljük.

A fordításokat minden esetben nagy tapasztalattal rendelkező, megbízható magyar és külföldi fordítóink végzik, professzionális csapatunk az utóbbi évtizedekben összesen több mint 40.000 oldalt fordított már le, a megrendelők legnagyobb megelégedésére.

A számítás alapja a karakterszám, így önnek csupán annyit kell fizetnie, amennyi a szöveg tényleges mennyisége.
Sürgősségi felárat nem számítunk fel (az extrém eseteket leszámítva). Áraink témakörre való tekintet nélkül értendőek (az extrém eseteket leszámítva). Idegen nyelvről idegen nyelvre történő fordítás esetén a fordítás közvetlenül egyik nyelvről a másikra történik, közvetítő nyelv beiktatása nélkül, a célnyelv szerinti fordító által.

Kiváló anyanyelvi és szaklektoraink garantálják, hogy a célnyelvnek megfelelő, tökéletes szöveget kapjanak megrendelőink.
Igény esetén a fordításokat díjmentes tanúsítvánnyal látjuk el, amely igazolja, hogy a fordítást irodánk végezte, valamint hogy a forrásszöveg és a fordítás tartalmilag mindenben megegyezik.

Akikkel együtt dolgoztunk

Ügyfeleink mondták

Egy idegen nyelvű weboldal fordításában kértem a Hungarofordító iroda segítségét, amit megkaptam. A honlapom azóta is rendben működik, meg vagyok elégedve.
Horváth Erzsébet
Szinkron tolmácsokat kerestünk egy többnyelvű konferenciára. A kiközvetített tolmácsok hozzájárultak a konferencia sikeréhez. Ezúton is köszönjük!
Vajas Imréné, GE
A kért műszaki fordítással teljesen meg vagyunk elégedve, gyorsan pontosan elkészült a kiadott feladat. Azóta még több megrendelést küldtünk.
Kovács Imre, Nokia